Il primo capitolo della cybersaga di Epoca! I nostri eroi questa volta sono dei freelancer, non prettamente onesti in effetti: lavorano per Balalaika, una ricettatrice padrona della Bouganville Trade Company. Il suono della sveglia nella Dome, la nostra NightCity, apre le palpebre ai protagonisti e preannuncia una pericolosa giornata.
