Rifocillati e riposati, sebbene ancora provati dalla prigionia e dalla successiva fuga, la compagnia del fardello lascia il rifugio di Orodir per raggiungere e attraversare il Grande Fiume. Riusciranno degli abili Nandor a guidare tutti quanti ad un luogo sicuro?
