Mentre nello Star Pleasure Bug soffre le pene inflittegli da Honda con stoica rassegnazione, il resto della ciurma si prepara ad affrontare la propria nemesi cercando tutti i possibili alleati che possano muovere i piatti di una bilancia troppo inclinata a proprio sfavore
