Il canto dei cannoni copre le urla degli abitanti di Schmatzplatz, mentre il fumo riempie i cieli mattutini ed impedisce al sole di illuminare la strada dei Giovani Minchioni.
Riusciranno a recuperare la pietra prima che Egon completi i suoi sacrifici o l’Impero è condannato a cadere nel Caos?