Dopo essere usciti indenni dallo scontro con gli indiani, i Chronodogs seguono Old Zinco in una piccola casetta nella prateria. Scopriranno cosa è successo in quella linea temporale e mentre i ricordi di Nitro e Beryl si intrecceranno di nuovo, Zinco si troverà a confrontarsi con le scelte del suo doppio.
