Catturati dagli Imperiali, con una spada di Damocle sopra la testa, Vruznet, Krad, Purple Helix, Tyler e Vind si trovano davanti alla scelta se aiutare o meno Duwaan a diventare il nuovo boss della città. Continuano le avventure degli improbabili eroi di Remote tra le stelle.
